一般購入条件

1. 発注者の条件の適用および有効性

本購入条件は、請負契約を含む、納品およびその他のサービスに関する事業者、公法上の法人、および公法上の特別財産との間のすべての契約（将来締結される契約を含む）にのみ適用される。発注者による本条件と矛盾する、または追加の条件については、ここに異議を唱える。受注者によるそのような条件は、受領後に改めて明示的に異議を唱えなかった場合、または納品を受け取り、および／または代金を支払った場合でも、一切認められない。それらの条件は、購入者が書面により、かつ明示的にその条件またはその一部に同意した場合にのみ適用される。

2. 発注者の注文

発注、発注に関する口頭での付帯合意、契約、および発注者の従業員による表明は、発注者による書面による確認があって初めて拘束力を有する。これは、事後の変更および追加についても同様である。
履行の過程において必要と判明した納品・サービス範囲の変更または拡張については、請負業者は直ちに発注者に書面で通知する。これらは、発注者の事前の書面による同意を要する。
書面による形式は、電子データ伝送による送信の場合にも満たされるものとする。
発注書は、受注者により、法的効力のある署名入り発注書の写し（発注承諾書）をもって、8営業日以内に確認されなければならない。ただし、発注者が電子データ伝送により送信した発注については、この限りではない。この場合、確認は2営業日以内に行わなければならない。確認がない場合は、承諾されたものとみなされる。

3. 請負業者の見積書

請負業者は、見積書において、依頼書の仕様および文言を厳守しなければならない。相違がある場合は、明示的な記載が必要である。
発注者の照会に含まれる図版、図面、試算書、その他の資料について、発注者はその所有権および著作権を留保する。これらを第三者に開示してはならない。第三者への開示には、発注者の書面による明示的な同意が必要である。これらの資料は、発注者の注文に基づく製造にのみ使用され、注文の完了後は、発注者に対し、求められなくとも返却されなければならない。
見積書の作成は、発注者にとって無償かつ拘束力を有しないものである。
請負業者は、所得税法（EstG）第48条の要件に基づき、見積書の提出に際し、同法第48条b項に基づく有効な免税証明書の判読可能な写し、または注文に関連する証明書の場合は原本を提出しなければならない。これがない場合、当該見積書は今後の発注手続きにおいて考慮されない。有効な免税証明書が取り消された場合は、請負業者は直ちに発注者にその旨を通知しなければならない。

4. 納期・履行期

発注書に記載された納品または履行の期日は拘束力を有する。合意された納期より前の納品については、発注者がこれを拒否することができる。請負業者は、合意された期日を守ることができないことが判明した、またはその可能性が認められる状況が生じた場合、直ちに発注者に書面で通知する義務を負う。合意された期日を守る義務は、これにより影響を受けない。
請負業者が遅延した場合、発注者は、自ら設定した相当な猶予期間が無効に経過した後、請負業者の費用負担で、請負業者がまだ履行していない納品を第三者に代行させることができる。さらに、発注者は、自ら設定した相当な猶予期間が無効に経過した後、契約を解除することができる。
請負業者の納期遅延の場合、発注者は、完了した1週間につき納品額の1％を上限として、遅延損害金の定額請求を行う権利を有する。ただし、その総額は10％を超えてはならない。請負業者には、遅延の結果として損害が発生していないこと、または損害が著しく軽微であることを発注者に証明する権利がある。発注者は、定額遅延損害金の代わりに、特に不履行による契約解除または損害賠償など、より広範な法的請求権を行使する権利を留保する。
不可抗力が生じた場合、発注者は履行を後日に行うよう要求する権利を有する。発注者は、これを直ちに請負業者に通知する義務を負う。
前項の規定に加え、法的規定が適用される。
発注者が提出すべき必要な書類が未着である場合、請負業者は、書面による督促にもかかわらず、相当な期間内に当該書類を受け取らなかった場合に限り、これを理由として主張することができる。

5. 枠組み契約

枠契約においては、両当事者間で、それぞれ納入すべき資材に関する独立した枠契約が締結される。これに基づき、納入価格および見込み年間需要（年間必要数量）に相当する資材の総数量が決定される。枠契約に基づく具体的な納品要請は、発注者側より、事前に合意されたロット数量の範囲内で書面により行われる。ただし、発注者は、合意されたロット数量とは異なる、より少ない数量またはより多い数量での発注を行うことも認められる。
受注者は、枠契約に基づく書面による発注依頼を受領してから3営業日以内に、当該の発注数量を納入する義務を負う。受注者は、個々の発注依頼に対する3営業日という納期を常に確保できるよう、既存の枠契約に基づく資材を常に十分な量で在庫しておく義務を負う。枠契約は、それぞれ納入すべき資材の最初の発注から始まり、最後の発注をもって終了する。
枠契約において合意された価格は、常に固定価格であり、個々の枠契約の有効期間を通じて適用される。
発注者は、請負者に対し、各枠契約で合意された数量を引き取ることを約束する。ただし、発注者は、特定の期間内に特定の部分数量を引き取る義務を負わない。具体的な引き取り数量は、発注者の業務上のニーズおよび具体的な個別の発注内容による。

6. 履行、環境保護、安全、健康保護および品質

納入品は、合意された仕様を満たし、技術上の一般規則、および適用される法令・行政規制、ならびに発注者の社内規則・規定を遵守しなければならない。特に、請負業者は、事故防止規則、職業災害保険協会の規則（特にBGVA1およびBGVA2）、ならびに一般に認められた安全技術および労働医学上の規則を遵守しなければならない。機械および技術的作業用具は、機械規則に従い、取扱説明書およびEC適合宣言書を添付して納入しなければならない。また、これらは「技術的作業用具に関する法律の一般行政規定」のリストAおよびBに記載された規格、ならびにその他の安全技術に関する規則および事故防止規定に適合していなければならない。CEマークが付いた作業用具を優先的に納入すること。認証マークが付与されていない場合は、当社の要求に応じて、上記の規定への準拠を証明しなければならない。
適用される場合、請負業者は、例えばDIN EN ISO 9001–9003に準拠した品質保証システムを維持しなければならない。発注者は、協議の上、当該システムを検査する権利を有する。
請負業者が、有害物質規制（GefStoffV）に定義される有害物質を納入する場合、請負業者は、納入前に自発的にEC安全データシート（GefStoffV第4条）を提供する義務を負う。
発がん性物質の使用は、請負業者に禁止される。請負業者は、発注者に納入する製品の品質を常に最新の技術水準に合わせ、改善の可能性および技術的な変更の可能性について発注者に指摘しなければならない。

7. 保険

保証期間および賠償責任保険については、業界標準の条件（人身損害・物損損害につき、1件あたり最低500万ユーロの定額補償額）に基づき維持しなければならない。請負業者は、発注者の要求に応じて既存の保険を証明しなければならない。保証期間および保険金額は、個別のケースにおいて発注者と協議の上決定する。発注者にこれ以上の損害賠償請求権がある場合、それらは影響を受けない。
発注者に対して直接行われるすべての送付物（例：売買契約、完成品引渡契約、保守契約、または特注品に基づく納品。ただし、請負業者が発注者の施設内で履行する請負契約のための資材の納入は除く）は、請負業者が保険に加入しなければならない。

8. 所有権留保、提供物、工具

発注者が請負業者に部品を提供する場合、請負業者は当該部品に対する所有権を留保する。請負業者による加工または変形は、発注者のために実施されるものとする。発注者が提供した物が、発注者に帰属しない他の物品と加工されるか、または不可分的に混合された場合、発注者は、加工・混合の時点における留保物の価値（購入価格に消費税を加えた額）と、その他の加工または混合された物品との価値の比率に応じて、新たな物の共有権を取得する。加工・混合が、請負業者の物品を主たる物品とみなすような方法で行われた場合、請負業者が発注者に対し、その割合に応じた共有持分を移転することが合意されたものとみなされる。請負業者は、発注者のために単独所有権または共有持分を保管する。
提供された工具については、発注者が所有権を留保する。請負業者は、当該工具を発注者が注文した製品の製造にのみ使用しなければならない。請負業者は、発注者に属する工具について、新価を基準として、自己の費用負担で火災、水害、盗難による損害に対する保険に加入する義務を負う。同時に、請負業者は、本保険に基づくすべての損害賠償請求権を、本契約により発注者に譲渡する。発注者は、ここに当該譲渡を受諾する。請負業者は、発注者の工具に対して必要となる保守・点検作業、およびすべての維持・修繕費用を自己負担にて適時に実施する義務を負う。万一の故障等が生じた場合は、直ちに発注者に通知しなければならない。これを故意に怠った場合、損害賠償請求権は影響を受けない。前項の規定に基づき発注者に対して存在する担保権が、発注者の未払いの留保商品の購入価格の20％を超えて超過する場合、発注者は、請負業者の請求に応じて、発注者の選択により当該担保権を解除する義務を負う。
請負業者の所有権留保権に関しては、商品の代金支払をもってその所有権が発注者に移転し、したがって当座留保の拡張形態は適用されないことを条件として、請負業者の条件が適用される。所有権留保に基づき、請負業者は、事前に契約を解除した場合にのみ、商品の返還を請求することができる。

9. 下請業者、EU加盟国以外の国からの労働者

下請業者の起用には、発注者の事前の書面による同意が必要である。請負業者は、下請業者に対し、請負業者が引き受けた業務に関して、発注者に対して負っているすべての義務を課し、その遵守を確保しなければならない。
請負業者または下請業者がEU加盟国以外の国籍を有する労働者を雇用する場合、請負業者は、作業開始前に発注者に対し、当該労働者の就労許可証を提示しなければならない。
請負業者が、第2条(1)項に基づく当社の事前の書面による同意なしに下請業者を起用した場合、または請負業者が第2条(2)項に基づく就労許可証の提示義務に違反した場合、発注者は契約を解除する権利、または不履行による損害賠償を請求する権利を有する。
請負業者は、その下請業者が発注者と他の納品・役務に関する契約を締結することを妨げてはならない。特に、発注者または下請業者が、当該注文の履行のために自らまたは下請業者が必要とする納品・役務の調達を妨げるような、第三者との独占的契約は認められない。

10. 発送、履行地

合意された納期および納期期限は拘束力を有する。納期の遅延が予想される場合は、直ちに発注者に書面で通知しなければならない。同時に、遅延による影響を回避するための適切な対策を、発注者に提案しなければならない。書面による別段の合意がない限り、納期または納入期限の遵守については、発注者への商品の到着をもって判断される。履行地は、発注者が注文書に記載した配送先住所とする。
発送は、請負業者の費用および責任において行われる。発注者が特定の輸送規定を明示していない限り、発注者にとって最も有利な輸送手段を選択しなければならない。配送物は、輸送中の損傷を避けるよう梱包しなければならない。
運送書類には、発送先住所に加え、注文情報（注文番号、発注者の品目番号、注文日、納品場所、必要に応じて受取人の氏名およびコンテナ番号）を記載しなければならない。原則として、出荷当日は、発注者の発注部門に対し、書面にて通知しなければならない。
危険物の納入にあたっては、納入前に、製品情報、特に安全データシートを発注者に適時に提供しなければならない。法的に定められた販売制限に関する情報についても同様とする。
配送の誤送により生じた費用は、請負業者が輸送を引き受けている場合、または輸送の誤送について責任がある場合に限り、請負業者が負担する。配送書類に発注者の注文記号または受領印が欠けている場合、それにより生じた車両待機料、転送手数料などのすべての費用は請負業者の負担となる。発注者が提出すべき必要な書類が未着である場合、請負業者は、書面による督促後も当該書類を受領していない場合に限り、これを理由として主張することができる。
請負業者は、原則として、発注者の書面による同意がある場合にのみ、部分的な納品・提供を行う権利を有する。
発注者は、良好な状態にある梱包材について、請求書に記載された当該価値に相当する対価を支払うことを条件として、請負業者に返送する権利を有する。その他の発送指示については、納品書上で特に明記しなければならない。書面による別段の合意がない限り、梱包費用は請負業者が負担する。個別の事例において発注者が梱包費用を負担する場合、その費用は可能な限り低廉に算定されるものとする。回収義務については、1998年8月21日付の包装条例（その時点で有効な版）に従う。
発注者は、過不足納品の承認を留保する。
請負業者が納期の遅延に陥った場合、発注者は法的請求権を有する。特に、発注者が設定した妥当な猶予期間が経過しても履行がなされない場合、発注者は履行に代わる損害賠償を請求する権利を有する。発注者の納品請求権は、請負業者が損害賠償を支払った場合にのみ消滅する。

11. 原産地に関する表明

請負人が販売商品の原産地に関する申告を行う場合、以下の規定が適用される。

請負業者は、税関当局の所管部署による原産地証明書の審査を可能にするよう努め、そのために必要な情報を提供するとともに、必要に応じて確認書類を提出する義務を負う。
請負業者は、証明書の不備または確認手段の欠如により、申告された原産地が所管官庁によって認められなかったことに起因して生じた損害を賠償する義務を負う。ただし、当該結果について請負業者に責任がない場合はこの限りではない。

12. 発注者の工場敷地／建設現場への立ち入りおよび車両の進入

発注者の工場敷地／建設現場への立ち入りおよび車両の進入にあたっては、発注者の専門スタッフの指示に従わなければならない。工場敷地／建設現場への立ち入りまたは車両の乗り入れは、事前に届け出なければならない。道路交通法（StVO）の規定を遵守しなければならない。発注者およびその従業員は、いかなる法的根拠によるものであれ、重過失および故意の場合にのみ責任を負う。生命、身体または健康を害した場合、単純過失についても責任を負う。
工場敷地内／建設現場において業務が遂行される場合、当該の建設現場規則が適用される。業務開始時、または事前の要請があった場合、請負業者の監督者に対し、署名と引き換えに、別紙一覧を含む建設現場規則の写しが交付される。別紙一覧を含む建設現場規則の内容について、書面による確認を行うものとする。

13. 危険負担の移転

危険負担は、納品物が発注者に引き渡された後、または発注者によるサービスの受領が完了した後にのみ、発注者に移転する。受領は、欠陥がないか、特に正確性、完全性、および適合性について検査を行うことを条件とする。当社は、通常の業務の範囲内でかつ可能な限り速やかに、契約対象物を検査する権利を有する。発見された欠陥については、発見後直ちに当社より通知する。隠れた欠陥については、その欠陥が発見された時点から適用される。発注者は、欠陥の有無を直ちに検査する義務を明示的に免除される。この点に関し、請負業者は、欠陥通知の遅延を理由とする異議を放棄する。

14. 保証

発注者は、法定の保証および損害賠償請求権を全額有する。請負業者は、特に、その納品およびサービスが、技術上の一般原則および契約で合意された特性および規格に適合していることを発注者に対して保証する責任を負う。これとは別に、発注者は、自らの選択により、請負業者に対し、欠陥の是正または代替品の納入を請求する権利を有する。この場合、欠陥が危険負担の移転時点で既に存在していた場合、請負業者は、欠陥の是正または代替品の納入のために必要となるすべての費用を負担する義務を負う。当該費用は、発注者がその顧客に対して負担すべきものである。請負業者による補修は、最初の試みが失敗に終わった時点で、すでに失敗したとみなされる。損害賠償請求権、特に不履行による損害賠償請求権は、明示的に留保される。請負業者による当該義務違反が軽微な場合であっても、発注者は契約解除の権利を有する。法定の保証請求権は、法律によりより長い期間が定められていない限り、危険負担の移転から24ヶ月以内に時効となる。発注者が商品の欠陥を理由として第三者から請求を受けた場合（業者求償権）、時効は最長5年間の経過まで停止される。請負業者の瑕疵責任は、遅くとも商品の引渡しから10年後に終了する。ただし、発注者の請求が、請負業者が知っていた、または知らなかったはずがない事実に基づくものであり、かつ請負業者が発注者にその事実を開示していなかった場合には、この制限は適用されない。請負業者は、欠陥のある商品の引渡しに起因し、かつこれに関連して、その下請業者に対して有するすべての請求権を、履行の代償として、本契約締結時点で発注者に譲渡する。請負業者は、発注者が当該請求権を行使できるよう、そのために必要なすべての書類を発注者に引き渡し、かつ必要なすべての説明を行うものとする。
請負業者は、欠陥を無償で（付随費用を含む）是正しなければならない。これが不可能な場合、または発注者にとって修理済み部品の受領が不合理である場合、請負業者は欠陥のある部品を無償で欠陥のない部品と交換しなければならない。
緊急の場合、または請負業者が欠陥の是正を遅延させた場合、発注者は、請負業者の費用負担において、自ら必要な措置を講じるか、または第三者に講じさせることができる。発注者は、措置を講じる前に請負業者に通知する。これが不可能な場合、緊急時には、損害を回避するために必要な措置を事前の通知なしに実施することができる。この場合、発注者は直ちに通知を行うものとする。請負業者の保証義務は、これにより影響を受けない。ただし、発注者または第三者によって実施された措置に起因する欠陥は、この限りではない。
欠陥の是正が不可能な場合、または発注者にとって不当な負担となる場合、発注者は契約の解除または代金の減額を請求することができる。
欠陥がある場合、保証期間は、欠陥の通知からその是正までの期間分延長される。納入品・提供物が再納入、全部または一部の修理、または交換された場合、再納入、交換、または全部もしくは一部の修理が行われた物品に対する保証期間は、新たに開始する。
請負業者が製品の損害について責任を負う場合、その原因が請負業者の管理・組織の範囲内にあり、かつ対外関係において請負業者自身が責任を負う限りにおいて、請負業者は、発注者に対し、第三者からの損害賠償請求について、最初の請求があった時点で免責する義務を負う。
前項（6）に定める損害に対する責任の範囲において、請負業者は、民法第683条、第670条および第830条、第840条に基づき、発注者が実施したリコール措置に起因または関連して生じた費用についても、これを弁済する義務を負う。実施されるリコール措置の内容および範囲について、発注者は、可能な限りかつ合理的な範囲で、請負者に通知し、意見表明の機会を与えるものとする。発注者のその他の法的請求権は留保される。
機器・製品安全法に基づく義務違反による責任は、2004年5月1日以降に市場に流通した製品に限定される。さらに、損害賠償請求権は、故意または重過失による義務違反によって生じた損害についてのみ認められる。責任は、許容される範囲において、製品の価値に限定される。

15. 価格、請求

注文書に記載された価格は、すべての割引および割増を含めた固定価格（法定消費税別）であり、梱包費、防錆処理費、および送料を含み、使用場所までの運送費込みの価格である。運賃着払いによる配送の場合、発注者は、特定の配送方法を指定した場合を除き、最も安価な運賃のみを負担する。価格設定の方法によって、履行場所に関する合意に影響はない。書面による別段の合意がない限り、または請負業者の条件がより有利な場合を除き、発注者は、合意された価格から3％の割引を差し引いた金額を支払う。
支払期日および割引適用期間は、請求書受領日から起算する。ただし、商品の受領前、または役務提供の場合はその検収前、ならびに文書、検査証明書（例：工場証明書）または類似の書類が役務の範囲に含まれる場合は、それらを発注者に契約通りに引き渡す前までは起算しない。
発注者は、上記の割引を適用して14日以内に支払うものとするが、完全かつ異議のない納品および請求書の受領後、納品翌月の15日に割引なしで支払う権利も有する。
発注者は、法律で認められた範囲内で相殺権および留保権を有する。
請求書は2部作成し、納品・サービス提供完了後、注文ごとに分けて、注文書に記載された請求先住所または発注者の管理部門に送付すること。注文番号を明記し、すべての精算書類（部品表、作業明細書、積算書など）を添付すること。
部分納品・部分サービスに関する請求書には「部分納品請求書」または「部分サービス請求書」と、最終請求書には「残納品請求書」または「残サービス請求書」と明記すること。
各請求書には、法定の消費税を明記しなければなりません。原本の請求書は、商品の納品に同封してはなりません。

16. 支払い

発注者は、商品受領後、合意された支払期日に支払を行う。
支払いが行われた場合でも、請求内容の承認を意味するものではない。
支払いは小切手または銀行振込により行われる。支払いは、支払期日に小切手が郵送された場合、または支払期日に銀行へ振込依頼が行われた場合に、期限内とみなされます。支払遅延利息は請求できません。遅延利息率は、基準金利に5%ポイントを加算した利率とします。発注者は、いかなる場合でも、買主が請求する額よりも低い遅延損害額を立証する権利を有します。

17. 譲渡の禁止

ドイツ商法（HGB）第354条a項の適用範囲外における、請負業者の権利および義務の譲渡その他の移転は認められない。例外的な場合であっても、その効力を生じさせるには、発注者の書面による同意が必要である。

18. 解約

作品制作の委託契約は、民法第649条に基づき、作品または作品引渡しの完了まで、発注者によりいつでも解約することができる。法律で定められた解約の効果とは異なり、以下の規定が適用される。発注者が、請負者の責めに帰すべき重要な事由により契約を解除した場合、請負者に対しては、解除の通知到達時点までに提供され、かつ発注者によって利用された個別の成果物についてのみ、報酬が支払われるものとする。発注者の損害賠償請求権は、これによって影響を受けない。特に、請負者は、発生した追加費用を賠償しなければならない。
発注者が、請負者の責めに帰すべきではない重要な事由により契約を解除した場合、請負者は、解除通知の受領までに提供され、かつ発注者によって検収された個別の納品および／または役務についてのみ、合意された報酬を受け取るものとする。請負者のこれ以上の請求権は排除される。その他については、ドイツ民法第649条に規定される解除の効力が適用される。
発注者は、重要な理由がある場合、商品の引渡しまでいつでも納品注文（ドイツ民法第433条）を撤回することができる。この場合、請負業者の報酬請求権に関しては、前項の規定が準用される。発注者は、報酬が支払われた部分納品および部分サービスについて所有権を取得する。
第(3)項に規定する「正当な理由」とは、 (3)項における「正当な理由」とは、特に、公的決定の結果として発注者にとって契約上の役務の提供に対する利益が失われた場合、請負者側で破産申立てがなされた場合、破産申立ての要件が満たされている場合、または請負者が欠陥のある役務の是正義務を、書面で定められた相当な期間内に履行しない場合を指す。

19. 廃棄物の処理

請負業者の納入品・役務の提供に伴い廃棄物が発生する場合、書面による別段の合意がない限り、請負業者は廃棄物法上の規定に従い、自己の費用負担で当該廃棄物を再利用または処分する。所有権、危険負担および廃棄物法上の責任は、廃棄物が発生した時点で請負業者に移転する。

20. 重量、数量

重量に差異がある場合、発注者による受入報告時に確認された重量が有効となる。ただし、請負業者が、一般に認められた方法に基づき算出した重量が正確であることを証明した場合はこの限りではない。数量についても同様に適用される。

21. 産業財産権（特許、ライセンス、実用新案等）、
著作権

請負業者は、納入品および／または製造された作品の納入および使用により、第三者の特許権または知的財産権を侵害しないことを保証する。請負業者は、これらの権利の侵害に起因する第三者からのいかなる請求についても発注者を免責し、その他においても発注者に損害を与えないことを約束する。発注者は、請負業者の同意なしに第三者と合意を交わし、特に和解を締結する権利を有する。請負業者の産業財産権が存在する場合であっても、発注者またはその代理人は修理を行うことができる。

22. 秘密保持

請負業者は、注文の履行において取得したすべての情報を、無制限に機密として扱う義務を負う。ただし、請負業者が受領時点で既に知っていた情報、またはその他の方法（例えば、機密保持の留保なしに第三者から得た情報、あるいは独自の独立した努力によって得た情報など）により取得した情報については、この限りではない。
発注者から引き渡されたすべての書類は、発注者の所有物とする。これらを第三者に開示してはならず、注文の履行完了後、速やかにかつ自発的に発注者に返却しなければならない。ただし、請負業者が関与させた専門技術者および下請業者は、請負業者に対して同様の機密保持義務を負っている場合、第三者とはみなされない。受注者は、本義務の違反により発注者に生じたすべての損害について責任を負う。
3. 発注者の注文の成立および履行に際し、受注者が作成または開発したすべての図版、図面、計算書、分析方法、配合レシピ、およびその他の成果物について、その利用権はすべて発注者に独占的に帰属する。

23. 個人情報保護

請負業者は、注文の履行および処理に必要な範囲において、発注者が請負業者の個人データを保存、処理し、関連会社に提供することに同意する。

24. 公表、宣伝

発注者との間の取引関係について、出版物や宣伝目的で評価または公表を行うことは、発注者の事前の書面による明示的な同意がある場合にのみ許容される。

25. 国外への持ち出し

受注者は、あらゆる種類の書類および物品の国外への持ち出しが、多くの場合、対外経済法などに基づく許可を必要とすることを認識している。受注者は、自社の文書または物品、あるいは発注者の文書または物品を国外へ搬出する場合、当該搬出が許可の対象となるかを確認し、必要に応じて、すべての必要な許可を適時に取得し、かつ関連するすべての法令を遵守する責任を負う。
これらの規定に違反した場合、発注者は、生じた損害に対する賠償請求を行う権利を留保する。

26. 管轄裁判所

請負人が商法上の商人、公法上の法人、または公法上の特別財産である場合、契約関係から直接または間接的に生じるすべての紛争については、発注者の所在地を専属的裁判地とする。さらに、発注者は、請負人の所在地を管轄する裁判所に提訴する権利を有する。

27. 契約言語、準拠法

契約言語はドイツ語とする。ドイツ法が適用される。
2. 受注者の本拠地が国外にある場合、抵触法の適用を排除し、1980年4月11日の国際物品売買契約に関する国連条約を含めて、ドイツ法が適用されることに合意する。商慣習上の条項は、それぞれ有効なインコタームズ（ICC、パリ）に従って解釈されるものとする。

28. 分離条項

本契約の個々の条項が無効または履行不能である、あるいはそのようになった場合でも、残りの条項は有効に存続する。
当事者は、当該無効または履行不能な規定について、その無効または履行不能が生じた時点から、経済的に可能な限り同等の規定に置き換える義務を負う。

E. Zoller GmbH & Co. KG
購入条件 /