Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

Ďakujeme za Váš záujem o našu internetovú stránku a našu spoločnosť.

Kladieme veľký dôraz na ochranu vašich údajov a zachovanie vášho súkromia. Aby sme zaistili, že budete v plnom rozsahu informovaní o zbere, spracovaní a využívaní osobných údajov na našich webových stránkach, prečítajte si, prosím, nasledujúce informácie.
 

1. Správca osobných údajov

Vaše údaje sú spracovávané v mene a na základe poverenia spoločnosti

E. ZOLLER GmbH & Co. KG
Gottlieb-Daimler-Str. 19
74385

Pleidelsheim
(ďalej len „ZOLLER“),

zodpovedné osoby a konatelia: Christoph Zoller, Alexander Zoller, Eberhard Zoller. Našeho poverenca pre ochranu údajov môžete kontaktovať na uvedenej poštovej adrese alebo e-mailom na adrese datenschutz@zoller.info.
 

2. Anonymný zber údajov

Naše webové stránky môžete v zásade navštevovať bez toho, aby ste nám oznámili, kto ste. Neukladáme si ani názov vášho poskytovateľa internetových služieb, ani webovú stránku, z ktorej nás navštevujete, ani názov požadovaného súboru.
 

3. Zber a spracovanie osobných údajov

Osobné údaje sa zbierajú a spracúvajú, ak nám ich dobrovoľne poskytnete na našej webovej stránke. Je to možné nasledujúcim spôsobom:

  • Pri nadviazaní kontaktu prostredníctvom našich kontaktných formulárov

  • Pri otázkach týkajúcich sa našich produktov

  • Pri registrácii na podujatie alebo veľtrh

  • Pri registrácii na odber noviniek

  • Pri zaradení do nášho zoznamu pre tlač

  • Pri používaní našej aplikácie Bistro

  • Pri online prihlásení sa na naše voľné pracovné miesta alebo pri zaslaní spontánnej žiadosti o zamestnanie

Aké osobné údaje nám pri tom poskytujete, vyplýva z príslušného vstupného formulára, ktorý sa používa na nadviazanie kontaktu. Osobné údaje, ktoré zadáte, sa zhromažďujú a ukladajú na účely uvedené nižšie:

  • Na spracovanie vašich požiadaviek zaslaných prostredníctvom kontaktných formulárov

  • Na vypracovanie ponuky

  • Na zasielanie informácií o našich produktoch a službách

  • Na vybavovanie organizačných úloh súvisiacich s vašou plánovanou návštevou v našej spoločnosti, podujatím, ktoré organizujeme, alebo veľtrhom

  • Na zasielanie newsletterov a tlačových správ

  • Na telefonické/elektronické otázky

  • Na spravovanie žiadostí o zamestnanie

  • Na diaľkovú údržbu vašich strojov (pri použití softvéru Teamviewer alebo Fastviewer, ktorý poskytujeme)

3.1 Informácie o zasielaní newsletterov a tlačových správ

Pri registrácii na odber nášho newsletteru nám musíte poskytnúť svoju e-mailovú adresu. Túto adresu používame výlučne na zasielanie newsletteru. Newsletter obsahuje informácie o našej spoločnosti a našich produktoch.

Na prihlásenie sa k odberu nášho newsletteru používame takzvaný postup double-opt-in. To znamená, že po vašom prihlásení vám na zadanú e-mailovú adresu zašleme e-mail, v ktorom vás požiadame o potvrdenie, že si želáte zasielanie newsletteru.

Pri zasielaní newslettra pomocou personalizovaných odkazov vyhodnocujeme, či ste newsletter otvorili a na ktoré odkazy ste klikli, aby sme zistili našu úspešnosť a frekvenciu prezerania obsahu pri zasielaní newslettra. Na tento účel vytvárame anonymizované štatistiky, ktoré neumožňujú identifikáciu konkrétnej osoby.

Vaša e-mailová adresa zostane u nás uložená, kým sa z nášho newslettra opäť neodhlásite. Odhlásenie je možné kedykoľvek prostredníctvom odkazu určeného na tento účel v newsletteri alebo prostredníctvom príslušného oznámenia zaslaného nám. Odhlásením nesúhlasíte s používaním vašej e-mailovej adresy. Vaša e-mailová adresa sa potom už nebude používať na zasielanie newslettra.

Vaše uložené údaje týkajúce sa newslettra nebudú použité na žiadne ďalšie účely a nebudú spracované iným spôsobom, resp. budú odovzdané tretím stranám výlučne na účely zasielania newslettra (v rámci spracovania objednávok, ktoré nám prislúcha).

Ak sa chcete zapísať do nášho zoznamu pre tlač, prihláste sa prostredníctvom e-mailu. Aj tieto údaje ukladáme, aby sme vám mohli zasielať informácie o našej spoločnosti a našich produktoch. Odhlásenie je možné takisto prostredníctvom príslušného oznámenia, ktoré nám zašlete, a vaše údaje následne okamžite vymažeme.

3.2 Spracovanie vašich údajov na účely automatizovaného rozhodovania alebo profilovania

Vaše údaje nepoužívame na automatizované rozhodovanie ani na profilovanie.
 

4. Právny základ spracovania vašich údajov

Zákonnosť (právny základ) spracovania vašich údajov vyplýva z vášho súhlasu (podľa § 4 ods. 1 v spojení s § 4a BDSG resp. čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) alebo z plnenia zmluvy alebo vykonávania predzmluvných opatrení (podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Ak je spracovanie osobných údajov nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorej podlieha spoločnosť ZOLLER, spracúvame tieto údaje podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

V prípade ochrany oprávnených záujmov spoločnosti ZOLLER sa spracovanie uskutočňuje podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

 

5. Doba uchovávania údajov

Vaše údaje uchovávame po dobu platnosti vášho súhlasu alebo do splnenia ich účelu. Následne sa tieto údaje vymažú, ak neexistujú žiadne iné zákonné povinnosti týkajúce sa ďalšieho uchovávania údajov. V prípade trvajúceho obchodného vzťahu sa vaše kontaktné údaje uchovávajú po dobu jeho trvania a po jeho ukončení, vašom odvolaní alebo vašej žiadosti o vymazanie údajov sa vymažú.

 

6. Prenos údajov

Prenos údajov, ktoré zadáte do formulárov, prebieha vo všetkých prípadoch v šifrovanej forme.

Môžeme zabezpečiť ich odovzdanie jednému alebo viacerým spracovateľom (napr. poskytovateľom, poskytovateľom webových služieb, odosielateľom newsletterov), príslušným obchodným zastúpeniam, obchodným zástupcom alebo partnerským spoločnostiam, ktoré osobné údaje takisto používajú výlučne na uvedené účely.

Ďalšie poskytovanie vašich osobných údajov tretím stranám sa uskutočňuje len s vaším súhlasom, pokiaľ k tomu neexistuje zákonná povinnosť alebo ak to nie je potrebné na ochranu práv, majetku a bezpečnosti spoločnosti E. ZOLLER GmbH & Co. KG.
Pokiaľ externí poskytovatelia služieb prichádzajú do styku s osobnými údajmi, vyžadujeme od nich povinné právne, technické a organizačné opatrenia na dodržiavanie predpisov o ochrane údajov.

 

7. Spracovanie vašich údajov na základe súborov cookie

Naša webová stránka okrem iného používa takzvané „súbory cookie“, ktoré slúžia na to, aby bola naša internetová prezentácia celkovo užívateľsky prívetivejšia, efektívnejšia a bezpečnejšia. Súbory cookie nám navyše umožňujú merať napríklad frekvenciu návštev stránok a všeobecnú navigáciu. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho počítačového systému. Upozorňujeme vás, že niektoré z týchto súborov cookie sa prenášajú z nášho servera do vášho počítačového systému, pričom ide čiastočne o takzvané „relačné súbory cookie“. „Reláciové súbory cookie“ sa vyznačujú tým, že sa po ukončení relácie prehliadača automaticky vymažú z vášho pevného disku. Ostatné súbory cookie zostávajú vo vašom počítači a umožňujú nám rozpoznať váš počítač pri vašej ďalšej návšteve (tzv. trvalé súbory cookie). Samozrejme môžete súbory cookie kedykoľvek všeobecne odmietnuť, pokiaľ to váš prehliadač umožňuje.

Pri návšteve našej webovej stránky môžete individuálne súhlasiť s používaním súborov cookie a nechať si zobraziť podrobnosti o príslušných kategóriách používaných súborov cookie. S výnimkou funkčne nevyhnutných súborov cookie sa súbory cookie používajú až po vašom súhlase.

Ďalej vám na našich webových stránkach v pätičke poskytujeme odkaz s názvom „Nastavenia súborov cookie“, prostredníctvom ktorého sa môžete kedykoľvek informovať, s ktorými kategóriami súborov cookie ste súhlasili. Tu môžete tiež odvolať už udelené súhlasy a tým ukončiť budúce používanie súborov cookie.

7.1 Používanie služby Google Analytics

Naša webová stránka používa Google Analytics, službu webovej analýzy spoločnosti Google Inc. („Google“).

Google Analytics používa súbory cookie, ktoré umožňujú analýzu používania webovej stránky. Informácie o vašom používaní tejto webovej stránky generované súborom cookie (vrátane vašej IP adresy) sa prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Spoločnosť Google použije tieto informácie na vyhodnotenie vášho používania webovej stránky, na zostavenie správ o aktivitách na webovej stránke pre prevádzkovateľov webovej stránky a na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s používaním webovej stránky a internetu. Google môže tieto informácie v prípade potreby odovzdať tretím stranám, ak to vyžaduje zákon alebo ak tieto údaje spracúvajú tretie strany v mene spoločnosti Google. Spoločnosť Google v žiadnom prípade nespojí vašu IP adresu s inými údajmi spoločnosti Google.

Inštaláciu súborov cookie môžete zabrániť príslušným nastavením vášho prehliadača. Až svojím súhlasom na tejto webovej stránke vyjadrujete súhlas so spracovaním údajov, ktoré sa o vás zhromažďujú, spoločnosťou Google spôsobom a na účely uvedené vyššie. Zbieraniu a ukladaniu údajov môžete kedykoľvek s účinnosťou do budúcnosti namietať (prostredníctvom odkazu „Nastavenia súborov cookie“ v pätičke našich webových stránok). Alternatívne môžete použiť doplnok na deaktiváciu služby Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de), ak je k dispozícii pre váš prehliadač.

Alebo môžete takzvaný opt-out cookie, ktorý zabráni budúcemu zberu vašich užívateľských údajov pri návšteve tejto webovej stránky.

Upozorňujeme vás, že táto webová stránka používa Google Analytics s rozšírením anonymizácie IP adries, a preto sa IP adresy spracúvajú len v skrátenej forme, aby sa vylúčila priama identifikovateľnosť osôb.
Prehľad o tom, ako Google používa údaje, nájdete na webovej stránke www.google.de/policies/privacy/partners/.

7.2 Použitie Facebook Pixelu

Naša webová stránka po vašom súhlase s meraním konverzií používa pixel návštevníckej aktivity od spoločnosti Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook“).

Týmto spôsobom je možné sledovať správanie návštevníkov stránky po tom, čo boli presmerovaní na webovú stránku poskytovateľa kliknutím na reklamný inzerát na Facebooku. Vďaka tomu je možné vyhodnotiť účinnosť reklamných inzerátov na Facebooku na štatistické a prieskumné účely a optimalizovať budúce reklamné opatrenia. Zozbierané údaje sú pre nás ako prevádzkovateľov tejto webovej stránky anonymné, nemôžeme z nich vyvodiť žiadne závery o identite používateľov. Údaje však ukladá a spracúva Facebook, takže je možné prepojiť ich s príslušným profilom používateľa a Facebook môže údaje používať na vlastné reklamné účely v súlade so smernicou o používaní údajov Facebooku. Týmto spôsobom môže Facebook umožniť zobrazovanie reklám na stránkach Facebooku aj mimo neho. Na toto použitie údajov nemáme ako prevádzkovatelia stránky žiadny vplyv.

Používanie Facebook Pixel sa uskutočňuje na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a vykonáva sa len počas obdobia, na ktoré sme od vás dostali platný súhlas.

V zásadách ochrany osobných údajov Facebooku nájdete ďalšie informácie o ochrane vášho súkromia: https://de-de.facebook.com/about/privacy/. Funkciu remarketingu „Custom Audiences“ môžete tiež deaktivovať v nastaveniach reklám na adrese https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Na to musíte byť prihlásení na Facebooku. Ak nemáte účet na Facebooku, môžete reklamu na základe používania od Facebooku deaktivovať na webovej stránke European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

7.3 Používanie pluginu LinkedIn

Naša webová stránka po vašom súhlase využíva aj funkcie siete LinkedIn. Poskytovateľom je spoločnosť LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Pri každom načítaní jednej z našich stránok, ktorá obsahuje funkcie LinkedIn, sa vytvorí spojenie so servermi LinkedIn. LinkedIn bude informovaný o tom, že ste navštívili naše internetové stránky s vašou IP adresou. Ak kliknete na tlačidlo „Odporučiť“ na LinkedIn a ste prihlásení do svojho účtu na LinkedIn, LinkedIn môže priradiť vašu návštevu na našej internetovej stránke k vám a vášmu používateľskému účtu. Upozorňujeme, že ako prevádzkovateľ stránok nemáme žiadne vedomosti o obsahu prenášaných údajov ani o ich využívaní zo strany LinkedIn. Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov LinkedIn na adrese: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Používanie pluginu LinkedIn sa uskutočňuje na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a prebieha len počas obdobia, na ktoré sme od vás získali platný súhlas.

 

8. Odkazy na iné webové stránky

Naša internetová stránka obsahuje odkazy na iné webové stránky. 

Okrem iného odkazujeme aj na webovú stránku voreinstellgeraete-gebraucht.de, ktorú takisto prevádzkujeme a pre ktorú platí toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov.

Ďalej odkazujeme aj na naše kanály sociálnych médií, ako sú Facebook, LinkedIn a YouTube. Prostredníctvom týchto odkazov na našej webovej stránke nedochádza k spracovaniu údajov.

Nemáme žiadny vplyv na to, či prevádzkovatelia iných webových stránok dodržiavajú ustanovenia o ochrane osobných údajov. Ako poskytovateľ
vlastného obsahu nesieme zodpovednosť podľa všeobecných zákonov. Od tohto vlastného obsahu je potrebné odlíšiť odkazy na obsah poskytovaný inými poskytovateľmi. Za cudzie obsahy, ktoré sú sprístupnené prostredníctvom odkazov, nenesieme žiadnu zodpovednosť a ich obsah si neosvojujeme.
Za nezákonné, chybné alebo neúplné obsahy a najmä za škody, ktoré vzniknú v dôsledku využitia alebo nevyužitia takto prezentovaných informácií, zodpovedá výlučne prevádzkovateľ stránky, na ktorú sa odkazuje.
 

9. Vaše práva týkajúce sa vašich osobných údajov

9.1 Právo na informácie, opravu, obmedzenie, vymazanie, vydanie

Podľa Všeobecného nariadenia o ochrane údajov máte kedykoľvek právo na bezplatné informácie o vašich uložených osobných údajoch, ako aj prípadne právo na opravu, obmedzenie alebo vymazanie týchto údajov.
Pokiaľ musíme dodržiavať zákonné povinnosti uchovávania údajov, obmedzíme vaše údaje na ďalšie spracovanie namiesto ich vymazania, aby už nemohli byť použité na vyššie uvedené účely.

Naďalej máte právo získať vaše osobné údaje, ktoré u nás uchovávame, v elektronickej forme.

9.2 Právo na námietku v konkrétnych prípadoch

Máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov, ktoré sa vás týka a ktoré sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (spracúvanie údajov na základe zváženia záujmov), a to z dôvodov vyplývajúcich z vašej konkrétnej situácie; to platí aj pre profilovanie v zmysle čl. 4 ods. 4 GDPR, ktoré sa opiera o toto ustanovenie.

Ak sa spracúvanie zakladá na súhlase podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať. Odvolaním súhlasu nie je dotknutá zákonnosť spracúvania, ktoré prebehlo na základe súhlasu až do jeho odvolania.

Ak podáte námietku, nebudeme vaše osobné údaje ďalej spracúvať, pokiaľ nepreukážeme závažné dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo ak spracúvanie slúži na uplatňovanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.

9.3 Právo namietať proti spracúvaniu údajov na reklamné účely

V jednotlivých prípadoch spracúvame vaše osobné údaje na účely priameho marketingu. Máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov na účely takéhoto marketingu; to platí aj pre profilovanie, pokiaľ súvisí s takýmto priamym marketingom. Ak namietate proti spracúvaniu na účely priameho marketingu, nebudeme vaše osobné údaje na tieto účely ďalej spracúvať.

9.4 Právo podať sťažnosť

Ak sa domnievate, že vaše údaje nie sú v spoločnosti ZOLLER spracúvané v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov, máte právo podať sťažnosť na dozorný orgán pre ochranu údajov podľa vlastného výberu.

So všetkými svojimi požiadavkami týkajúcimi sa vašich práv sa prosím obráťte na kontaktné údaje uvedené nižšie.

 

10. Bezpečnosť údajov

Našu webovú stránku a ostatné systémy chránime technickými a organizačnými opatreniami proti strate, zničeniu, prístupu, zmene alebo šíreniu vašich údajov neoprávnenými osobami. Bezpečnostné opatrenia sa priebežne zlepšujú v súlade s technologickým vývojom.
 

11. Ďalšie informácie a kontakty

Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa ochrany údajov, kontaktujte nás, prosím. V prípade otázok týkajúcich sa zberu, spracovania alebo používania vašich osobných údajov, v prípade žiadostí o informácie, opravu, zablokovanie/obmedzenie alebo vymazanie údajov, ako aj v prípade odvolania udeleného súhlasu sa obráťte na:

E. ZOLLER GmbH & Co. KG
Gottlieb-Daimler-Str. 19
D-74385 Pleidelsheim
+49 7144 8970-0

Poverenec pre ochranu údajov