Všeobecné nákupní podmínky

1. Platnost a účinnost podmínek zadavatele

Tyto nákupní podmínky platí výlučně pro všechny – i budoucí – smlouvy s podnikateli, právnickými osobami veřejného práva a veřejnoprávními zvláštními fondy o dodávkách a jiných službách, včetně smluv o dílo. Odlišným nebo doplňujícím podmínkám dodavatele se tímto dává na vědomí nesouhlas. Tyto podmínky nebudou uznány ani v případě, že jim nebude po jejich obdržení výslovně znovu vyjádřen nesouhlas, dodávka bude převzata a/nebo zboží zaplaceno. Platí pouze v případě, že s nimi nebo s jejich částmi kupující písemně a výslovně souhlasil.

2. Objednávka zadavatele

Objednávky, ústní vedlejší ujednání k objednávce, dohody a prohlášení zaměstnanců zadavatele se stávají závaznými až po písemném potvrzení zadavatelem. To platí i pro dodatečné změny a doplňky.
Změny nebo rozšíření rozsahu dodávky/služby, které se při provádění ukáží jako nezbytné, oznámí zhotovitel zadavateli neprodleně písemně. Vyžadují předchozí písemný souhlas zadavatele.
Písemná forma je zachována i při předání prostřednictvím elektronického přenosu dat.
Objednávku musí zhotovitel potvrdit do osmi pracovních dnů právně platně podepsanou kopií objednávky (potvrzení objednávky). To neplatí pro objednávky, které zadavatel zaslal prostřednictvím elektronického přenosu dat. V takovém případě musí být potvrzení zasláno do dvou pracovních dnů. Nepotvrzení se považuje za přijetí.

3. Nabídka zhotovitele

Zhotovitel se musí ve své nabídce přesně držet specifikace a znění poptávky. V případě odchylek je nutné na to výslovně upozornit.
Zadavatel si vyhrazuje vlastnická a autorská práva k obrázkům, výkresům, kalkulacím a dalším podkladům obsaženým v poptávkách; tyto podklady nesmějí být zpřístupněny třetím osobám. K předání třetím osobám je nutný výslovný písemný souhlas zadavatele. Podklady smí být použity výhradně pro výrobu na základě objednávky zadavatele; po vyřízení objednávky je třeba je bez vyzvání vrátit zadavateli.
Vypracování nabídek je pro zadavatele bezplatné a nezávazné.
Zhotovitel je povinen při předložení nabídky v souladu s § 48 zákona o dani z příjmů (EstG) předložit platné potvrzení o osvobození od daně podle § 48 b zákona o dani z příjmů (EstG) v čitelné kopii, resp. v případě potvrzení vztahujícího se k zakázce v originále. V opačném případě nemůže být nabídka v dalším zadávacím řízení zohledněna. O případném zrušení platného potvrzení o osvobození od daně je zhotovitel povinen neprodleně informovat zadavatele.

4. Termín dodání, termín poskytnutí služby

Termíny dodání nebo poskytnutí služby uvedené v objednávce jsou závazné. Dodávky před dohodnutým termínem dodání může zadavatel odmítnout. Zhotovitel je povinen neprodleně písemně informovat zadavatele, pokud nastanou nebo se mu stanou známy okolnosti, z nichž vyplývá, že dohodnutý termín nelze dodržet. Povinnost dodržet dohodnuté termíny tím zůstává nedotčena.
V případě prodlení zhotovitele může objednatel po marném uplynutí přiměřené dodatečné lhůty, kterou stanovil, nechat provést dodávku, kterou zhotovitel dosud neprovedl, třetí osobou na náklady zhotovitele. Dále existuje možnost, že objednatel může po marném uplynutí přiměřené dodatečné lhůty, kterou stanovil, od smlouvy odstoupit.
V případě prodlení dodavatele s dodávkou je objednatel oprávněn požadovat paušální náhradu škody z prodlení ve výši 1 % hodnoty dodávky za každý uplynulý týden, nejvýše však 10 %. Dodavatel má právo prokázat objednateli, že v důsledku prodlení nevznikla žádná škoda nebo vznikla škoda podstatně nižší. Zadavatel si vyhrazuje právo uplatnit namísto paušální náhrady škody způsobené prodlením další zákonné nároky, zejména odstoupení od smlouvy nebo náhradu škody z důvodu neplnění.
V případě vyšší moci je objednatel oprávněn požadovat provedení v pozdějším termínu. Objednatel je povinen tuto skutečnost neprodleně oznámit zhotoviteli.
Kromě ustanovení uvedených v předchozích odstavcích platí zákonná ustanovení.
Zadavatel se může odvolat na nedodání nezbytných podkladů, které má dodat, pouze v případě, že tyto podklady neobdržel v přiměřené lhůtě i přes písemnou upomínku.

5. Rámcové zakázky

V případě rámcových zakázek uzavřou obě strany samostatnou rámcovou smlouvu na příslušné dodávané materiály. Z ní vyplývají dodací ceny a celkový počet kusů dodávaných materiálů na předpokládaný jeden rok (roční spotřeba). Konkrétní výzva k dodávce z rámcové zakázky je ze strany zadavatele podána písemně ve výši předem dohodnuté velikosti šarže. Zadavatel je však oprávněn, v odchylce od dohodnutých velikostí šarží, zadávat také výzvy k dodávce s menším nebo větším počtem kusů.
Zhotovitel je povinen dodat příslušné množství na základě výzvy do 3 pracovních dnů od obdržení písemné výzvy k dodávce z rámcové smlouvy. Zhotovitel je povinen mít vždy k dispozici dostatečné zásoby materiálů z existujících rámcových smluv, aby mohl vždy zajistit dodací lhůtu 3 pracovních dnů u jednotlivých objednávek. Rámcové smlouvy začínají první a končí poslední objednávkou dodávaných materiálů.
Ceny sjednané v rámcových smlouvách jsou vždy pevné ceny, které platí po dobu trvání jednotlivých rámcových smluv.
Zadavatel se zavazuje vůči dodavateli odebrat množství kusů sjednané v příslušných rámcových smlouvách. Zadavatel však není povinen odebrat určité dílčí množství v určitých lhůtách. Konkrétní odebrané množství se řídí provozními potřebami zadavatele a konkrétními jednotlivými objednávkami.

6. Provedení, ochrana životního prostředí, bezpečnost, ochrana zdraví a kvalita

Dodávka musí splňovat dohodnuté specifikace, zohledňovat uznávané technické zásady a platné zákonné a úřední předpisy a provozní pravidla a předpisy zadavatele. Zejména je dodavatel povinen dodržovat předpisy pro prevenci úrazů, předpisy profesních sdružení, zejména BGVA1 a BGVA2, jakož i obecně uznávaná bezpečnostní a pracovnělékařská pravidla. Stroje a technické pracovní prostředky musí být dodány v souladu s nařízením o strojích s návodem k obsluze a prohlášením o shodě ES. Musí dále odpovídat normám uvedeným v seznamech A a B „Všeobecného správního předpisu k zákonu o technických pracovních prostředcích“ a dalším pravidlům s obsahem týkající se bezpečnosti práce a předpisům o prevenci úrazů. Přednostně je třeba dodávat pracovní prostředky s označením CE. Pokud není uděleno zkušební označení, je třeba na naši žádost prokázat dodržování výše uvedených předpisů.
Pokud je to relevantní, zhotovitel udržuje systém zajištění kvality, např. podle normy DIN EN ISO 9001–9003. Zadavatel je oprávněn tento systém po dohodě zkontrolovat.
V případě, že dodavatel dodává látky, které jsou nebezpečnými látkami ve smyslu nařízení o nebezpečných látkách, je dodavatel povinen před dodávkou bez vyžádání poskytnout bezpečnostní list ES (§ 4 GefStoffV).
Zadavateli se zakazuje používání karcinogenních látek. Zadavatel je povinen neustále přizpůsobovat kvalitu výrobků dodávaných zadavateli nejnovějšímu stavu techniky a upozorňovat zadavatele na možnosti zlepšení a technické změny.

7. Pojištění

Záruční lhůty a pojištění odpovědnosti za škodu musí být sjednány za podmínek obvyklých v daném odvětví (minimální pojistná částka 5 milionů eur na škodu na zdraví/majetku paušálně). Zhotovitel musí na žádost objednatele prokázat existenci pojištění; nižší pojistné částky a pojistné krytí je třeba v jednotlivých případech dohodnout s objednatelem. Pokud objednateli náleží další nároky na náhradu škody, zůstávají tyto nedotčeny.
Veškeré zásilky adresované přímo zadavateli (např. dodávky na základě kupních smluv, dodávky výrobků, údržbářské zakázky nebo zakázkové výroby, nikoli však dodávky materiálu pro smlouvy o dílo, které zhotovitel provádí v zařízeních zadavatele) musí zhotovitel pojistit.

8. Výhrada vlastnictví, poskytnutí materiálu, nástroje

Pokud zadavatel poskytne zhotoviteli součásti, vyhrazuje si zhotovitel k nim vlastnické právo. Zpracování nebo přeměna provedená zhotovitelem se provádí pro zadavatele. Pokud je věc poskytnutá zadavatelem zpracována nebo neoddělitelně smíchána s jinými předměty, které nepatří zadavateli, nabývá zadavatel spoluvlastnictví na nové věci v poměru hodnoty věci s vyhrazovaným vlastnictvím (nákupní cena plus daň z obratu) k ostatním zpracovaným nebo smíchaným předmětům v okamžiku zpracování/smíchání. Došlo-li ke zpracování/smíchání takovým způsobem, že věc zhotovitele je považována za hlavní věc, platí jako dohodnuto, že zhotovitel převede na zadavatele poměrné spoluvlastnictví; zhotovitel spravuje výlučné vlastnictví nebo spoluvlastnictví pro zadavatele.
Zadavatel si vyhrazuje vlastnictví k poskytnutým nástrojům; zhotovitel je povinen používat nástroje výlučně k výrobě zboží objednaného zadavatelem. Zhotovitel je povinen pojistit nástroje patřící zadavateli na vlastní náklady proti škodám způsobeným požárem, vodou a krádeží v nové hodnotě. Současně zhotovitel již nyní postupuje zadavateli veškeré nároky na náhradu škody z tohoto pojištění; zadavatel tímto postoupení přijímá. Zhotovitel je povinen na vlastní náklady včas provádět nezbytné údržbářské a kontrolní práce na nástrojích zadavatele, jakož i hradit veškeré náklady na údržbu a opravy. Případné poruchy musí neprodleně nahlásit zadavateli; pokud tak z vlastní viny neučiní, zůstávají nároky na náhradu škody nedotčeny. Pokud zástavní práva vůči zadavateli podle výše uvedených ustanovení přesahují nákupní cenu veškerého dosud nezaplaceného zboží zadavatele s výhradou vlastnictví o více než 20 %, je zadavatel na žádost zhotovitele povinen uvolnit zástavní práva podle vlastního uvážení.
Pokud jde o práva zadržovacího práva dodavatele, platí jeho podmínky s tím, že vlastnictví zboží přechází na objednatele jeho zaplacením a proto se rozšířená forma zadržovacího práva k běžnému účtu neuplatní. Na základě zadržovacího práva může dodavatel požadovat vydání zboží pouze v případě, že předtím odstoupil od smlouvy.

9. Subdodavatelé, pracovní síla ze zemí mimo EU

Zapojení subdodavatelů vyžaduje předchozí písemný souhlas zadavatele. Zhotovitel je povinen subdodavatelům uložit veškeré povinnosti týkající se jimi převzatých úkolů a zajistit jejich dodržování, které převzal vůči zadavateli.
Pokud zhotovitel nebo subdodavatelé zaměstnávají pracovníky, kteří nepocházejí ze zemí EU, musí zhotovitel před zahájením prací předložit zadavateli příslušná pracovní povolení.
Pokud zhotovitel zapojí subdodavatele bez našeho předchozího písemného souhlasu podle bodu 2.(1) nebo poruší povinnost předložit pracovní povolení podle bodu 2.(2), má zadavatel právo odstoupit od smlouvy nebo požadovat náhradu škody z důvodu neplnění.
Zhotovitel nesmí bránit svým subdodavatelům v uzavírání smluv s objednatelem o jiných dodávkách/službách. Nepřípustné jsou zejména dohody o výlučnosti s třetími stranami, které brání objednateli nebo subdodavateli v odběru dodávek/služeb, které objednatel sám nebo subdodavatel potřebuje k plnění takových zakázek.

10. Odeslání, místo plnění

Dohodnuté termíny a lhůty dodání jsou závazné. Hrozící zpoždění dodávky je třeba neprodleně písemně oznámit objednateli. Současně je třeba objednateli navrhnout vhodná protiopatření k odvrácení následků zpoždění. Pro dodržení termínu nebo lhůty dodání je rozhodující přijetí zboží u zadavatele, pokud není písemně dohodnuto jinak. Místem plnění je dodací adresa uvedená zadavatelem v objednávce.
Odeslání se provádí na náklady a riziko dodavatele. Je třeba zvolit pro objednatele nejvýhodnější možnosti přepravy, pokud tento výslovně nestanovil konkrétní přepravní předpisy. Dodávky je třeba zabalit tak, aby se předešlo poškození při přepravě.
Kromě dodací adresy je třeba v přepravních dokladech uvést údaje o objednávce (číslo objednávky, číslo položky objednatele, datum objednávky, místo dodání, případně jméno příjemce a číslo kontejneru). Zásilku je třeba v zásadě písemně nahlásit objednávajícímu oddělení objednatele v den odeslání.
Při dodávce nebezpečných látek je třeba objednateli včas před dodávkou předat informace o produktu, zejména bezpečnostní listy. Totéž platí pro informace týkající se zákonných omezení prodeje.
Náklady vzniklé v důsledku nesprávného doručení zásilek nese dodavatel, pokud přepravu zajišťuje on sám nebo pokud je za nesprávné doručení odpovědný. Pokud v dodacích dokladech chybí objednací číslo nebo poznámky o přijetí objednávky ze strany objednatele, hradí veškeré tím vzniklé náklady, jako jsou stojné za vozidlo, poplatek za přeřazení a podobně, dodavatel. Zhotovitel se může odvolat na nedostatek nezbytných dokumentů, které má dodat objednatel, pouze v případě, že tyto dokumenty neobdržel ani po písemné upomínce.
Zhotovitel je oprávněn provádět dílčí dodávky/plnění zásadně pouze s písemným souhlasem zadavatele.
Zadavatel je oprávněn zaslat zpět zhotoviteli obaly, které jsou v dobrém stavu, proti úhradě hodnoty vyplývající z faktury. Jiné pokyny k přepravě je třeba na dodacím listu zvlášť zdůraznit. Náklady na balení nese dodavatel, pokud nebylo písemně dohodnuto jinak. Pokud v konkrétním případě nese náklady na balení objednatel, musí být tyto náklady vyúčtovány co nejvýhodněji. Povinnosti týkající se zpětného odběru se řídí nařízením o obalech ze dne 21. 8. 1998 v platném znění.
Zadavatel si vyhrazuje právo uznat dodávky nad rámec nebo pod rámec objednávky.
Dostane-li se zhotovitel do prodlení s dodávkou, náleží objednateli zákonné nároky. Zejména je oprávněn po marném uplynutí jím stanovené přiměřené dodatečné lhůty požadovat náhradu škody namísto plnění. Nárok objednatele na dodávku je vyloučen teprve tehdy, když zhotovitel uhradil náhradu škody.

11. Prohlášení o původu

V případě, že zhotovitel vydává prohlášení o původě prodaného zboží, platí následující:

Zhotovitel se zavazuje umožnit kontrolu dokladů o původu příslušnými orgány celní správy a poskytnout k tomu potřebné informace i případně nezbytná potvrzení.
Zhotovitel je povinen nahradit škodu, která vznikne tím, že deklarovaný původ nebude uznán příslušným orgánem v důsledku nesprávného osvědčení nebo nemožnosti ověření, ledaže by za tyto důsledky nenesl odpovědnost.

12. Vstup a vjezd na areál závodu/staveniště zadavatele

Při vstupu a vjezdu na areál závodu/staveniště zadavatele je třeba se řídit pokyny jeho odborného personálu. Vstup nebo vjezd na areál závodu/staveniště je třeba včas nahlásit. Je třeba dodržovat předpisy silničního provozu (StVO). Zadavatel a jeho zaměstnanci ručí, bez ohledu na právní důvod, pouze za hrubou nedbalost a úmysl, v případě porušení života, tělesné integrity nebo zdraví také za prostou nedbalost.
Jsou-li služby poskytovány na areálu závodu/staveništi, platí příslušný řád staveniště. Při zahájení prací nebo na předchozí žádost bude dozorujícím osobám zhotovitele předán proti podpisu výtisk řádu staveniště včetně seznamu příloh. Znalost obsahu řádu staveniště včetně seznamu příloh je třeba potvrdit písemným prohlášením.

13. Přechod nebezpečí

Riziko přechází na zadavatele až poté, co mu byla dodávka předána, resp. po převzetí služby. Převzetí se uskutečňuje s výhradou kontroly bezvadnosti, zejména také správnosti, úplnosti a způsobilosti. Jsme oprávněni předmět smlouvy zkontrolovat, pokud a jakmile je to v rámci řádného obchodního styku možné. Zjištěné vady nám budou oznámeny neprodleně po jejich zjištění. V případě skryté vady to platí od okamžiku zjištění vady. Zákazník je výslovně zproštěn povinnosti neprodlené kontroly bezvadnosti. V tomto ohledu se zhotovitel vzdává námitky opožděné reklamace.

14. Záruka

Zákazník má nárok na zákonné nároky na záruku a náhradu škody v plném rozsahu. Zhotovitel ručí zákazníkovi zejména za to, že jeho dodávky a služby odpovídají uznávaným pravidlům techniky a smluvně dohodnutým vlastnostem a normám. Nezávisle na tom je objednatel oprávněn podle svého uvážení požadovat od zhotovitele odstranění vady nebo náhradní dodávku. V takovém případě je zhotovitel povinen nést veškeré náklady nezbytné k odstranění vady nebo k náhradní dodávce, které musí objednatel nést ve vztahu ke svému odběrateli, pokud vada existovala již v okamžiku přechodu rizika na objednatele. Oprava ze strany zhotovitele se považuje za neúspěšnou již po prvním neúspěšném pokusu. Výslovně si vyhrazujeme právo na náhradu škody, zejména náhradu škody z důvodu neplnění. Zadavatel má právo odstoupit od smlouvy i v případě, že dané porušení povinnosti ze strany zhotovitele je pouze nepodstatné. Zákonné nároky z odpovědnosti za vady a záruky promlčují, pokud zákon nestanoví delší lhůty, do 24 měsíců od přechodu nebezpečí. Pokud jsou vůči zadavateli uplatňovány nároky třetími osobami z důvodu vadnosti zboží (regres podnikatele), promlčení se přerušuje až do uplynutí maximálně pěti let. Odpovědnost záruky za vady ze strany dodavatele končí nejpozději deset let po dodání zboží. Toto omezení neplatí, pokud nároky objednatele vycházejí ze skutečností, které dodavatel znal nebo o nichž nemohl nevědět a které objednateli neoznámil. Zhotovitel již nyní postupuje na zadavatele – za účelem plnění – veškeré nároky, které mu náleží vůči jeho dodavatelům z důvodu a v souvislosti s dodávkou vadného zboží. K uplatnění těchto nároků předá zadavateli veškeré potřebné podklady a poskytne veškerá nezbytná prohlášení.
Zhotovitel je povinen vady bezplatně odstranit – včetně vedlejších nákladů. Není-li to možné nebo není-li pro zadavatele přijatelné převzít opravené díly, je zhotovitel povinen vadné díly bezplatně nahradit díly bez vad.
V naléhavých případech nebo pokud se zhotovitel dostane do prodlení s odstraněním vady, může objednatel nezbytná opatření provést sám na náklady zhotovitele nebo je nechat provést třetí osobou. Objednatel o tom zhotovitele před provedením opatření informuje. Není-li to možné, lze v naléhavých případech provést opatření nezbytná k zabránění škodám bez předchozího oznámení; v těchto případech objednatel oznámení neprodleně dodatečně provede. Závazek záruky dodavatele tím zůstává nedotčen; výjimkou jsou vady, které lze přičíst opatřením provedeným objednatelem nebo třetí stranou.
Není-li odstranění vady možné nebo není-li to pro objednatele přiměřené, může požadovat odstoupení od smlouvy nebo slevu.
V případě vad se záruční lhůta prodlužuje o dobu uplynulou mezi oznámením vady a jejím odstraněním. Pokud je předmět dodávky/plnění nově dodán, zcela nebo částečně opraven nebo vyměněn, začíná záruční lhůta pro nově dodaný, vyměněný nebo zcela či částečně opravený předmět znovu.
Pokud je zhotovitel odpovědný za škodu na výrobku, je povinen na první výzvu zbavit zadavatele nároků na náhradu škody ze strany třetích osob v rozsahu, v jakém je příčina v jeho sféře vlivu a organizace a on sám nese vnější odpovědnost.
V rámci své odpovědnosti za škody ve smyslu předchozího odstavce (6) je dodavatel rovněž povinen uhradit případné výdaje podle §§ 683, 670 BGB a podle §§ 830, 840 BGB, které vzniknou v souvislosti s akcí na stažení výrobku z trhu provedenou objednatelem. Zadavatel informuje zhotovitele o obsahu a rozsahu prováděného stažení z trhu, pokud je to možné a přiměřené, a dá mu příležitost k vyjádření. Ostatní zákonné nároky zadavatele zůstávají vyhrazeny.
Odpovědnost za porušení povinností vyplývajících ze zákona o bezpečnosti zařízení a výrobků je omezena na výrobky, které byly uvedeny na trh po 1. 5. 2004. Kromě toho existují nároky na náhradu škody pouze za škody, které byly způsobeny úmyslným nebo hrubě nedbalým porušením povinností. Odpovědnost je – pokud je to přípustné – omezena na hodnotu výrobku.

15. Ceny, fakturace

Ceny uvedené v objednávce jsou pevné ceny včetně všech slev a příplatků (plus zákonná daň z obratu) na místo určení včetně nákladů na balení, ochranu proti korozi a dopravu. V případě dodávky na náklady odběratele hradí odběratel pouze nejnižší náklady na dopravu, ledaže by předepsal zvláštní způsob zaslání. Způsob stanovení ceny nemá vliv na ujednání o místě plnění. Pokud není písemně dohodnuto jinak nebo pokud dodavatel nenabízí výhodnější podmínky, hradí odběratel sjednanou cenu se slevou 3 %.
Lhůty pro platbu a slevu běží od data přijetí faktury, avšak ne dříve než po přijetí zboží, resp. u služeb ne dříve než po jejich převzetí, a pokud jsou součástí rozsahu plnění dokumentace, zkušební protokoly (např. tovární certifikáty) nebo podobné podklady, ne dříve než po jejich smluvním předání objednateli.
Zadavatel zaplatí do 14 dnů s výše uvedeným skontem, je však také oprávněn zaplatit bez srážky 15. dne měsíce následujícího po dodání po úplném a bezvadném dodání a obdržení faktury.
Objednatel má právo na započtení a zadržení v zákonném rozsahu.
Faktury, které se vystavují ve dvou vyhotoveních, je třeba po uskutečnění dodávky/plnění – odděleně podle objednávek – zaslat na fakturační adresu uvedenou v objednávce nebo na správní oddělení zadavatele; je třeba uvést čísla objednávek a přiložit veškeré podklady k vyúčtování (kusovníky, výkazy práce, výkazy měření atd.).
Faktury za dílčí dodávky/služby musí být opatřeny poznámkou „faktura za dílčí dodávku“ nebo „faktura za dílčí službu“, závěrečné faktury poznámkou „faktura za zbývající dodávku“ nebo „faktura za zbývající službu“.
Každá faktura musí obsahovat zákonnou daň z obratu. Originály faktur nesmí být přiloženy k dodávce zboží.

16. Platba

Zadavatel zaplatí v dohodnutém termínu splatnosti po obdržení zboží.
Provedené platby neznamenají uznání vyúčtování.
Platby se provádějí šekem nebo bankovním převodem. Platba je včasná, pokud byl šek odeslán poštou v den splatnosti nebo pokud byl bankovní převod zadán v den splatnosti u banky. Nelze požadovat úroky z prodlení. Sazba úroku z prodlení činí 5 procentních bodů nad základní úrokovou sazbou. Zadavatel je v každém případě oprávněn prokázat nižší škodu způsobenou prodlením, než jakou požaduje kupující.

17. Zákaz postoupení

Postoupení a jiné převody práv a povinností zhotovitele mimo rozsah působnosti § 354 a HGB jsou vyloučeny; výjimečné případy vyžadují ke své platnosti písemný souhlas zadavatele.

18. Výpověď

Zakázka na provedení díla může být zadavatelem kdykoli až do dokončení díla nebo dodání díla podle § 649 BGB vypovězena. Odchylně od zákonem stanovených důsledků výpovědi platí: Pokud dojde k výpovědi ze strany zadavatele z vážného důvodu, za který nese odpovědnost zhotovitel, náleží zhotoviteli pouze odměna za jednotlivé plnění poskytnuté do doručení výpovědi, které zadavatel využil. Nároky zadavatele na náhradu škody zůstávají nedotčeny. Zhotovitel je zejména povinen uhradit vzniklé dodatečné výdaje.
Pokud dojde k výpovědi ze strany zadavatele z vážného důvodu, za který zhotovitel nenese odpovědnost, obdrží zhotovitel pouze sjednanou odměnu za jednotlivé dodávky a/nebo služby poskytnuté do doručení výpovědi a převzaté zadavatelem. Další nároky zhotovitele jsou vyloučeny. V ostatních případech platí důsledky výpovědi upravené v § 649 BGB.
Objednatel může z vážného důvodu kdykoli až do předání dodávky odstoupit od objednávky dodávek (§ 433 BGB). V tomto případě platí ohledně nároku zhotovitele na odměnu výše uvedené body odpovídajícím způsobem; objednatel nabývá vlastnictví k částečným dodávkám a službám, za které byla uhrazena odměna.
Závažný důvod ve smyslu odstavce (3) nastává zejména tehdy, pokud v důsledku rozhodnutí orgánů veřejné moci zanikne zájem zadavatele na poskytnutí smluvních služeb, je ze strany zhotovitele podán návrh na prohlášení konkurzu, jsou splněny předpoklady pro podání návrhu na prohlášení konkurzu nebo zhotovitel nesplní svou povinnost k nápravě vadných služeb ve lhůtě stanovené písemně.

19. Likvidace odpadu

Pokud při dodávkách/službách zhotovitele vznikají odpady, zhotovitel tyto odpady – s výhradou odlišné písemné dohody – recykluje nebo likviduje na vlastní náklady v souladu s předpisy o nakládání s odpady. Vlastnictví, riziko a odpovědnost podle předpisů o nakládání s odpady přecházejí na zhotovitele v okamžiku vzniku odpadu.

20. Hmotnosti, množství

V případě odchylek v hmotnosti platí hmotnost zjištěná při hlášení o přijetí ze strany zadavatele, pokud dodavatel neprokáže, že hmotnost, kterou vypočítal, byla správně stanovena podle obecně uznávané metody. Totéž platí i pro množství.

21. Práva k průmyslovým vzorům (patenty, licence, užitné vzory atd.),
autorská práva

Zhotovitel ručí za to, že dodávkou a používáním dodávaného zboží a/nebo vyrobeného díla nebudou porušena patenta nebo práva duševního vlastnictví třetích osob. Zhotovitel se zavazuje zbavit zadavatele odpovědnosti za případné nároky třetích osob z důvodu porušení těchto práv a jinak jej odškodnit. Zadavatel je oprávněn uzavírat s třetími stranami dohody bez souhlasu zhotovitele, zejména uzavřít smír. I v případě, že existují průmyslová práva zhotovitele, smí zadavatel nebo jeho zmocněnci provádět opravy.

22. Zachování mlčenlivosti

Zhotovitel je povinen zachovávat naprostou důvěrnost všech informací, které získá při plnění zakázky. To se nevztahuje na informace, které byly zhotoviteli již při jejich obdržení známy nebo o nichž se dozvěděl jiným způsobem (např. od třetích osob bez výhrady důvěrnosti nebo vlastním nezávislým úsilím).
Veškeré dokumenty předané zadavatelem zůstávají jeho vlastnictvím. Nesmí být zpřístupněny třetím osobám a po provedení zakázky musí být v plném rozsahu a bez vyzvání vráceny zadavateli. Za třetí osoby se nepovažují odborníci a subdodavatelé zapojení zhotovitelem, pokud se vůči zhotoviteli zavázali ke stejnému zacházení s důvěrnými informacemi. Zhotovitel odpovídá za veškeré škody, které objednateli vzniknou v důsledku porušení této povinnosti.
3. Zákazník má výlučná práva k veškerému využití všech obrázků, výkresů, výpočtů, analytických metod, receptur a dalších děl, která zhotovitel vytvořil nebo vyvinul při sjednání a realizaci zakázky.

23. Ochrana osobních údajů

Zhotovitel souhlasí s tím, že zadavatel ukládá, zpracovává a předává osobní údaje zhotovitele spřízněným společnostem, pokud je to nezbytné pro splnění a vyřízení objednávky.

24. Zveřejnění, reklama

Vyhodnocení nebo zveřejnění obchodních vztahů se zadavatelem v publikacích nebo pro reklamní účely je přípustné pouze s jeho výslovným předchozím písemným souhlasem.

25. Přeprava do zahraničí

Zhotovitel si je vědom, že převoz dokumentů a předmětů všeho druhu v mnoha případech vyžaduje povolení, např. podle zákona o zahraničním obchodu. Zhotovitel je odpovědný za to, aby v případech, kdy vyváží do zahraničí vlastní dokumenty nebo předměty, resp. dokumenty nebo předměty zadavatele, byla ověřena možnost získání povolení k vývozu a – pokud je to nutné – včas získány všechny potřebné povolení a dodrženy všechny příslušné právní předpisy.
V případě porušení těchto předpisů si zadavatel vyhrazuje právo uplatnit nárok na náhradu vzniklé škody.

26. Místo soudní příslušnosti

Pokud je zhotovitel obchodníkem ve smyslu obchodního zákoníku, právnickou osobou veřejného práva nebo zvláštním fondem veřejného práva, je výlučným místem soudní příslušnosti pro všechny spory vyplývající přímo nebo nepřímo ze smluvního vztahu sídlo zadavatele. Kromě toho je zadavatel oprávněn podat žalobu u soudu, který je příslušný v místě sídla zhotovitele.

27. Jazyk smlouvy, rozhodné právo

Jazykem smlouvy je němčina. Platí německé právo.
2. Má-li zhotovitel sídlo v zahraničí, sjednává se německé právo s vyloučením kolizních norem a se zahrnutím Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží ze dne 11. 4. 1980. Obchodní podmínky se vykládají podle příslušných platných Incoterms – ICC, Paříž.

28. Salvatorická doložka

Pokud by jednotlivá ustanovení této smlouvy byla nebo se stala neplatnými/neproveditelnými, zůstávají ostatní ustanovení v platnosti.
Strany jsou povinny nahradit neplatné/neproveditelné ustanovení od počátku jeho neplatnosti/neproveditelnosti ustanovením, které je z ekonomického hlediska co nejvíce rovnocenné.

E. Zoller GmbH & Co. KG
Nákupní podmínky /

Select language