どうぞ良い冬期休暇をお過ごし下さい。そして良いお年を！

ZOLLER社社員一同、2013年お世話になりました事、心よりお礼申し上げます。

また来年も宜しくお願いいたします。

"モノづくりにおける知性" - これが今年のEMOショーでの標語でした。ZOLLER社はこの標語に対して20種類以上の技術革新をEMOショーでお見せしましたが、それらの技術革新の内の２つである現代の 工具データ管理の未来形、 それと 工具検査を行う>>pom<<シリーズからの新製品 をこのニュースレターでご紹介致します。 "最先端"という言葉は見本市での私達の目新しさだけではかく、証明されたZOLLERのテクノロジーにも当てはまります。1997年以来、6500台以上稼動している>>venturion<<クラスのツールプリセッター工具測定器は生産現場で日々挑戦するために知的なソリューションを提供します。真空バルブのメーカーであるVAT社にとって、知的なソリューションとは 不良の無いモノづくりにおける潜在的なパートナ ーを意味します。

工具準備の時間と工具寿命の最適化を議論するときは、一般的に工作機械に焦点が集まります。工具管理はその次に考慮されます。組織化されたツールキャビネットの導入は導入費用以上の効果が得られると証明されています。

探しなさい、されば見つかるでしょう」このフレーズはTMS工具管理ソリューション1.12によって過去のフレーズとなってしまいます。「見える化」がさらに進化した工具管理はいつでもどこでも工具の情報をあなたに提供致します。

ZOLLER TMS 工具管理ソリューションと画像処理ソフト»pilot3.0«の最新バージョン1.12は新機能によって貴社に利益をもたらします。

日々、生産現場では新たな挑戦がなされています。それには新たな切削工具とそれに対する測定（保証）も含まれます。

ツールプリセッターのメーカーとしてスタートしたZOLLER社は、検査機能が追加されたツールプリセッターの製作を行い、現在はあらゆるツール測定器のラインナップを取り揃え、世界中に提供しています。

全自動で効率を上げる設備―最新のZOLLER製品ニュースをご確認下さい。ベストの切削工具とその正確なデータ製造工程に使用することは非常に重要です。